ネコの目からのぞいたら

おもしろかったー。

シルヴァーナ・ガンドルフィ作。

関口英子訳。

イタリアのお話。

ヴェネチアが舞台です。

bとd、pとqがごっちゃになってしまう学習障害の主人公の名前はダンテ。

卒業試験に備えて、おばあちゃんに家庭教師のところへ行かされます。

そこで出会うのがドレンテ先生。

勉強が楽しくなります。

ドレンテ先生が生まれたばかりの子猫に目薬をさして、ダンテは猫の目で見た世界が見えるようになります。

そのネコが、ウェルギリウス。

訳者の関口さんは、『チポリーノの冒険』も訳した人なんだ。